As a steampunk puzzle-platformer set in a lush fantasy world, Project Grove puts players in the shoes of an alchemist hunting for magical plants to catalog and research.