Designed by husband and wife studio Clever Plays, Operation: Tango seems to draw from their experience of playing together, developed from the ground up to be played exclusively via co-op.