Unregistered

Help I'm stuck!

Last Crusade - hunt for sir richard.
Once I've made the hole through the X in the floor, I get through to the river full of rats but can't work out how to get across without dying. How do I do it?!

Thanks
KT